Edited at https://subtitletools.com
!لنذهب، اثنتينا، لنلتقط ذلك النجم
ستارلايت
هذه قصة عن إلهاتٍ أرشدهن ضوء النجوم
،لكنهن تفرّقن
ولن يلتقين ثانية
يالها من قصة كئيبة
لقد فشلتا في تحقيق حلميهما
مهرجان سيشو
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
:مسرحية "ستارلايت"
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
مسرح سيشو الكبير
:مسرحية "ستارلايت"
العرض الأول للدفعة التاسعة والتسعين
يترلاستا الفتيات الموسيقية حيةـرمسـ
no
ka
mu
re
wa
wo
no
ho
da
shi
a
tsu
من الذي سيمسك بذلك النجم؟
a
no
ho
shi
wo
tsu
ka
mu
no
wa
da
re
to
u
de
jo
cho
no
u
على قمة ذلك البرج
to
u
no
cho
u
jo
u
de
no
mo
ga
zu
shi
ni
ho
ta
ka
t
o
to
لهيب اشتعل في داخلي بهدوء
shi
zu
ka
ni
to
mo
t
ta
ho
no
o
ga
tsu
ku
mu
ku
yu
ko
a
shi
te
wo
ga
ne
والآن يملأ قلبي شوق مشتعل
a
tsu
ku
mu
ne
wo
ko
ga
shi
te
yu
ku
u
e
u
no
de
wa
n
bu
me
i
tai
no
لسنا بدمى على المسرح
u
n
me
i
no
wa
bu
tai
no
u
e
de
ru
ja
te
nai
ke
sa
wa
do
i
re
ra
o
يرقصنا القدر
o
do
ra
sa
re
te
i
ru
wa
ke
ja
nai
ta
bi
te
to
!فلنحلق
to
bi
ta
te
ka
no
ta
shi
hi
ni
a
n
ta
da
mi
رأيته ذلك اليوم بالتأكيد
ta
shi
ka
ni
a
no
hi
mi
ta
n
da
ke
me
ha
ji
ki
ho
ta
ki
no
ra
shi
وميض نجم منفجر
ha
ji
ke
ta
ho
shi
no
ki
ra
me
ki
so
ya
fu
bi
ta
ku
se
ga
re
ku
ma
yu
ru
ni
de
a
ro
i
حتى نلامس وعدنا المتلاشي
i
ro
a
se
ta
ya
ku
so
ku
ni
yu
bi
ga
fu
re
ru
ma
de
e
ma
ni
ke
ku
ma
a
ma
ha
ji
ru
إنها تبدأ قبل رفع الستار
ma
ku
a
ke
ma
e
ni
ha
ji
ma
ru
no
tsu
ku
de
te
ma
re
e
ra
zu
me
تُلعب أمام عيني
me
no
ma
e
de
tsu
zu
ra
re
te
ku
wat
ta
shi
re
ma
u
wa
ka
wa
في حياتي الجديدة
u
ma
re
ka
wat
ta
wa
ta
shi
wa
ta
ki
e
a
ni
mi
ko
de
ko
التقيت بكِ ها هنا
ko
de
ki
mi
ni
a
e
ta
u
i
chi
do
mo
مرة أخرى
mo
u
i
chi
do
،هيكاري-تشان، لقد قلتِ أنّك لا تحبين الأشياء التي تهتز
لذا خبزت لكِ بعض مافن الموز(بانانا)
أتريدين أن نألكهم معًا؟
!و-وصلنا على الوقت
لقد وصلتما على الوقت بالكاد
لـ-لقد كانت مذهلة
!كارين-تشان كانت مذهلة اليوم
...فعلت هذا
...وفعلت ذاك
...وفعلت ذلك حتّى
!لكنها لم تستيقظ أبدًا
حسنًا، لقد مررت بالكثير البارحة
الكثير؟
لقد كان الوقت لتتعلمي الاستيقاظ بمفردكِ
تعلمين أنّكِ هكذا تزعجين تسويوزاكي-سان
..أ-أنا لا
ليس كما لو أنني أكره إيقاظ كارين-تشان
صباح الخير، جون-جون
كما هو متوقعٌ من ممثلة الفصل التي تستيقظ مبكرًا
أنتِ الوحيدة التي لا زالت تحضر متأخرة في سنتها الثانية يا كارين
لقد كنتُ متعبة للغاية بعد البارحة
أنا ظننتني سأنهار، لكنني استيقظت
...كارين-تشان
مـ-ماذا تعنين بـ"جون-جون" هذه؟
!إنه سر
جونّا-تشان، أحصل شيءٌ بينكِ وبين كارين-تشان؟
هذا سر
ستبدأ الحصة
لنتناول الغداء اليوم معًا، حسنًا؟
هل سايجو غائبة؟
كلو-تشان غائبة؟
حسنًا، لقد وصلتنا خطط مهرجان سيشو للعام القادم من الفصل ب
تأكدن من قراءتها بتمعن
هاكِ
سيكون هذا أول مهرجان سيشو لكِ يا كاغورا، صحيح؟
اقتراح
مهرجان سيشو المئة
الطالبات سيقدمن عرضًا أمام أولياء أمورهن
اللجنة التنفيذية لمهـ 2018
حسنًا، إنه شيءٌ مشابه للمهرجان الثقافي
اقتراح مهرجان سيشو المئة
احملي هذا بحذر
نحن الدفعة التاسعة والتسعون سنقدم الستارلايت لثلاث أعوام
سنقيم واحدة كل عام
ونحسن الأداء كل مرة
هكذا إذن
،وأيضًا
خلال مهرجان سيشو التالي، تم تأكيد عمل دايبا خلف الكواليس
سوف تدرس كل شيءٍ من الكتابة حتى الإنتاج النهائي
بانانا؟
إنّي أحب الرقص والغناء
...لكن
...الإخراج والكتابة المسرحية
بدأت أكسب اهتمامًا بكيفية صناعة المسرحيات أيضًا
إذن لن تقفي على المسرح ثانية يا بانانا؟
هذا يعتمد على النص، أظن ذلك
بالطبع، إن كان دورًا صغيرًا، فربما يمكنني الصعود
لكن يالها من مضيعة
مع أنّكِ ماهرة للغاية في الرقص والغناء يا بانانا-تشان
لا بد من وجود أشياء لا يمكن للشخص كتابتها إلّا لأنه صعد على المسرح
...مايا-تشان
أتوقع منكِ مسرحية رائعة ستخرج إمكانيّاتنا
شكرًا
سأجعلها بالتأكيد مسرحية مذهلة كستارلايت العام الماضي
مهرجان سيشو
ابذلي جهدكِ يا بانانا-هان
أتوقع منكِ الكثير
شكرًا لكِ يا كاوروكو-تشان
...ومع ذلك
آمل أن أصبح الشخصية الرئيسية المرة القادمة
!حلوى
هل اتضح لكِ مقصدي؟
يا كاوروكو
حلوى
لا ترشي الناس
!مهلًا، أولستِ أنتِ أيضًا؟
نانا، عليكِ إقامة تجارب أداءٍ حقيقية
حتمًا سأحصل على دور شخصية رئيسية
يالكِ من طموحة
!إذن، أنا أيضًا
،إن كنتِ ستؤدين دورًا رئيسيًّا
...فأنا... حسنًا
!فسألعب دورًا رئيسيًّا معكِ
(صباح الخير بالفرنسية) بونجور
!كلو-تشان
لا أصدق أنني من بين كل الناس قد أطلت في النوم
مهرجان سيشو؟
أظنّ أنّه قد حان ذلك الوقت من العام
كلو-تشان هل سمعتِ؟
بانانا ستكون خلف الكواليس في مهرجان سيشو القادم
حقًّا هذا؟
فهمت، أرى أنّكن حاولتن رشوة بانانا لهذا
حسنًا، إن الرشوة لعمل منحَطّ
إذن فأنا سأعطيكِ ماكارون فيريدان
!مهلًا، لقد كنتِ العام الماضي شخصية رئيسيّة، لذا هذا غير مقبول
حسنًا، حسنًا، لقد فهمت
صباح الخير
برنامج تدريب الممثلات
هل سبقتني كارين-تشان في العودة للمنزل يا ترى؟
!هيكاري-تشان
مـ-مهلًا لحظة، ما الذي يجري؟
ما هذا؟
!مهلًا، بحقّكِ يا كارين-تشان
—هيكاري-تشان! هيكا
!انتظري، انتظري! هيكاري-تشان
لماذا أنا محبوسة— هل فعلت شيئًا ما؟
!هل أنتِ غاضبة مني؟ هيكاري-تشان
لا أفهم ما يحدث، لكن بدأ الظلام بالحلول، وحان وقت العشاء
على أي حال، اهدئي من فضلكِ ولنتحدث، حسنًا؟
حسنًا؟
!هيكاري-تشان! انتظري
!لا أستطيع الأكل هكذا
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
سجلات مصنفة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
سجلات مصنفة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
سجلات مصنفة
المخلوقات الأسطورية
الطبعة الكاملة
اوماجيرو
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
اوماجيرو
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
سجلات مصنفة
الطبعة الكاملة
المخلوقات الأسطورية
اوماجيرو
يا لوجهكِ المخيف هذا
هاكِ
شكرًا
هل تتقدمين في بحثكِ؟
ليس كثيرًا. لا أعلم بالضبط عن ماذا يفترض بي أن أبحث
كيف يجري أمر النص؟
لقد قلت لكِ أنني بدأت للتوّ فحسب
عليّ في البداية أن أقرأ كثيرًا وأكتب كثيرًا وأدرس وأدرس
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
تيندو مايا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
بقلم شكسبير
الشخصية الرئيسية: أنا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
!تشجعي
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
تيندو مايا
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
بقلم شكسبير
الشخصية الرئيسية: أنا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
من كارين
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
كاوروكو
تيندو مايا
الشخصية الرئيسية: أنا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
بقلم شكسبير
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
تيندو مايا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
عليّ بذل جهدي، لأجل الجميع أيضًا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تيندو مايا
الشخصية الرئيسية: أنا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!تشجعي
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
فوتابا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
من كارين
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
بقلم شكسبير
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
بقلم شكسبير
فوتابا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تيندو مايا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
بقلم شكسبير
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
تيندو مايا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
تسويوزاكي ماهيرو
اصنعي مسرحية رائعة
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
تيندو مايا
فوتابا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
بقلم شكسبير
اصنعي مسرحية رائعة
!ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تيندو مايا
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
بقلم شكسبير
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
تسويوزاكي ماهيرو
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
من كارين
بقلم شكسبير
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
بقلم شكسبير
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
تيندو مايا
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
بقلم شكسبير
فوتابا
تسويوزاكي ماهيرو
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
تيندو مايا
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
من كارين
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
تيندو مايا
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
فوتابا
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!تشجعي
من كارين
فوتابا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
!تشجعي
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
ابذلي جهدكِ
كاوروكو
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
من كارين
فوتابا
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
من كارين
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
تيندو مايا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
تيندو مايا
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
كاوروكو
تيندو مايا
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
فوتابا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
!تشجعي
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
تيندو مايا
فوتابا
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
!ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
تيندو مايا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
من كارين
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
تيندو مايا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
لتسلق التلال شديدة الانحدار عليك البدء بوتيرة بطيئة
تسويوزاكي ماهيرو
من كارين
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
!تشجعي
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
فوتابا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
كاوروكو
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
ابذلي جهدكِ
كاوروكو
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
تسويوزاكي ماهيرو
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
تسويوزاكي ماهيرو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
!تشجعي
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
فوتابا
تسويوزاكي ماهيرو
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
فوتابا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
!تشجعي
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
كاوروكو
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
!تشجعي
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
من كارين
!ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
!تشجعي
فوتابا
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
كاوروكو
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!تشجعي
من كارين
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
تسويوزاكي ماهيرو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
من كارين
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
فوتابا
كاوروكو
!تشجعي
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
فوتابا
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!تشجعي
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
الشخصية الرئيسية: أنا
تسويوزاكي ماهيرو
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
تسويوزاكي ماهيرو
اصنعي مسرحية رائعة
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
!تشجعي
الشخصية الرئيسية: أنا
تسويوزاكي ماهيرو
ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
فوتابا
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
فوتابا
اصنعي مسرحية رائعة
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
!تشجعي
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
فوتابا
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
اصنعي مسرحية رائعة
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
فوتابا
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
من كارين
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
من كارين
ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
كاوروكو
!تشجعي
ابذلي جهدكِ يا بانانا
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
فوتابا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
فوتابا
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
فوتابا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
من كارين
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
!ابذلي جهدكِ
!تشجعي
فوتابا
ابذلي جهدكِ
الشخصية الرئيسية: أنا
كاوروكو
ابذلي جهدكِ يا بانانا
من كارين
فوتابا
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
كاوروكو
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
الشخصية الرئيسية: أنا
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
فوتابا
!ابذلي جهدكِ
اصنعي مسرحية رائعة
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
ابذلي جهدكِ
فوتابا
الشخصية الرئيسية: أنا
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
من كارين
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
كاوروكو
!تشجعي
فوتابا
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
الشخصية الرئيسية: أنا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ يا بانانا
ابذلي جهدكِ
من كارين
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
كاوروكو
اصنعي مسرحية رائعة
الشخصية الرئيسية: أنا
ابذلي جهدكِ يا بانانا
!تشجعي
ابذلي جهدكِ
!ابذلي جهدكِ
فوتابا
ابذلي جهدكِ
!تشجعي
!ابذلي جهدكِ
كاوروكو
من كارين
واثقة من مقدرتكِ على فعلها يا بانانا-تشان
ابذلي جهدكِ يا بانانا
اصنعي مسرحية رائعة
فوتابا
الشخصية الرئيسية: أنا
أجل
الأرضية
إن لم تمسحيها كما ينبغي فستؤذين نفسكِ يا كوروكو
فوتابا؟
مسرحية الفتيات الموسيقية ستارلايت
مسكن ستارلايت
ليست في غرفتها أيضًا
وليست في غرفة المعيشة أيضًا
كارين-تشان؟
ليست هنا
فهمت. آسفة على إزعاجكِ
بما أنّكِ هنا بالفعل، ما رأيك بأن ننقع أنفسنا معًا يا ماهيرو-هان؟
فأنا أشعر بالملل
ففوتابا-هان ليست موجودة
لماذا؟
هل حصل بينكِ وبين تيندو شيءٌ ما؟
إن كنتِ تتصرفين بغرابة هكذا، فليس أمامي غير التفكير في ذلك
أنتما غريمتان، صحيح؟
!مـ-مهلًا
!لقد وُضعت في مقامي فحسب
!أولستِ غبية أيّتها الممثلة الطفلة العبقرية؟
!عندما تنضجين فأنتِ شخصٌ عاديّ فحسب
—ما
أنا لستُ كالبقية
هذا ما ظننته دائمًا
...لكن
لم أستطع الوصول لها
(شكرًا بالفرنسية) مـ-ميرسي
حقًّا لا أستطيع تصديقها
كيف أمكن لفوتابا-هان تركي وحدي حتى هذا الوقت؟
أرُميتِ جانبًا أيضًا؟
بواسطة كارين-هان
...رُميتُ جانبًا"؟ هذا ليس"
"!أحبكِ يا كارين-تشان"
أيمكنكِ إنكار حديثك في نومكِ؟
عجبًا؟ أكنتِ حقًّا تقولين هذا أثناء نومكِ؟
!لا تمازحيني
معكِ حقّ، إنها مزحة بالفعل
من كانتا بجانبنا دائمًا بدأتا بالابتعاد عنّا
والآن ثنائيُّ غير متوقعٍ تستحمان بسعادة معًا
أوليس هذا غريبًا؟
كاغورا هيكاري
بدأ الأمر من مجيئها
إنني متفاجئة
ظننتكِ لا تعطين إهتمامًا لأحد غير كاوروكو يا فوتابا
إني أحبها وممتنة لها
عليّ أن أحميها حتّى تصبح كالناس الآخرين
أو هذا ما ظننته
لكن حتّى أنا بإمكاني أن أكون واحدة
...ظننت أنني قد أكون في دورٍ جانبيٍّ دائمًا، لكن أنا أستطيع
أن تصبحي النجمة الأولى؟...
اليوم 3
ليوم 3ا
اليوم 3
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
إشعار
الآنسة كاغورا هيكاري
حسنًا
...برفق، برفق
...على أطراف أصابعي، أطراف أصابعي
!كارين
!توقفي يا كارين
!عليّ الذهاب
!سأعود بعدما أفوز
أنا لم أخسر
إعادة صنع النفس
فرن العربة 99
تزويد الوقود
ـةطــاـيــخـلـا ـةـيــلــمـعـ
على مسرحٍ يفيض بالغبار النجميّ، زهرة من الحب برشاقة تزهر
!الدفعة التاسعة والتسعون، آيجو كارين
!سأضيئكم جميعًا بالنجوم
تألق القمر وحب النجوم
،بعد أن جمعتُ العديد من الأضواء
سأوصلهم الآن إلى قلبك
الطالبة الأولى على الدفعة التاسعة والتسعين، تيندو مايا
!في هذه الليلة، سأوصل التألق إليك
تيندو-سان
حسنًا إذن، اليوم هو اليوم الثالث من تجارب الأداء
ومع مسرحية الفخر
من المفترض أنني أتمكن من رؤيته أيضًا
لا، لن تريه
الــمــنــظــر مــن أعــلــى الــبــرج
جـرـبـلـا ـىـلـعـأ ـنمـ ـرـظــنــمـلـا
ما الذي في قلبكِ يا ترى؟
ما الذي تراه عيناكِ المتلألئتان؟
حتى لو لم يكن بالإمكان الوصول إلى النجم
لأجل وعدي
سأستمر بالجري نحوه
آيجو كارين، لماذا أنتِ تشاركين في هذه المسرحية؟
لماذا؟
!لأصبح نجمة بالتأكيد
!برفقة هيكاري-تشان
"برفقة؟"
،إن التقطتِ نجمًا صغيرًا
فستجنين مقدارًا صغيرًا من السعادة
،إن التقطتِ نجمًا كبيرًا
فستجنين ثروة كبيرة
!هذه الأسطر من الستارلايت
...في المقابل
ما الذي قدمته أنتِ؟
صوت نداء الإلهات وعرشُ السماء
عدد النجوم التي تهبط
هو نجمة واحدة فقط
...لا
!كارين
الفخر والتعجرف
مسرحية الفخر
أغنية المسرحية
تسلقي إلى هنا إن كنت تؤمنين بإمكانكِ لذلك
اقطعيني وانظري للضوء
سحابة تعلقت على قلبي مرة
لكن في مكانها الآن تزهر زهرة
اعفيني من عزيمتكِ الفاترة
أريد رؤيتكِ ترفعين رأسك بكلّ فخر
ليس على المسرح إلّا نجمة واحدة
توقي إليها، تجوّعيها، تعطّشيها، قاتلي لأجلها
تلك الفتاة قدمت تضحية
!لقد ألقت بالأمر
تلك هي الروح النبيلة التي تتحدى النجوم
...أجل
...لهذا أنا
!كارين
أعلى أكثر وأبرق
أضيئي الأفق
خطوة للأمام
خطوة أقرب لحلمي
ذلك فخري
أعلى أكثر وأبرق
نحو أعالٍ لا يوصل إليها
ذلك هو فخري أنا
...النجمة الأولى
!لا أستطيع الوصول إليها أبدًا
!أنا لم أخسر
!حتّى وأنا لوحدي، أنا نجمة
!الموضع صفر. هذه تيندو مايا
هنالك نجمة واحدة تتألق في الأفق
...لكن
...لهيب شغفها
كنت دائمًا أحدق بك
watashi zutto anata wo miteta
كما لو أنني تركت وحدتي خلفي
kodoku wo oitekita mitai
koyoi tsuki mo waraikakeru
الليلة أيضًا يبتسم القمر لي
انظر إلى هنا، أوه إلى النجم طر بي
kocchi wo muite oh fly me to the star
kimochi tsutaeru koto dekinakute
غير قادرة على الإفصاح لك عن مشاعري
ironna jinsei wo ukabe
أتخيل جميع أنواع الحيوات
أمثلها لأجذب انتباهك
enjite miru no anata no ki wo
hikitai kara oh fly me to the star
لاحظني أرجوك، أوه إلى النجم طر بي
Ayato :ترجمة وإعداد
www.ayato-fansub.blogspot.com
...هيكاري-تشان
لقد خسرت
...لا، كما لو أنني لا أستطيع إعتبار نفسي خصمة لها
لا أعلم كيف أصف هذا
رأسي كان يدور
،ظننت أنني غنيت ورقصت بكل ما لدي
...لكن لا جسدي ولا صوتي كانا
...هيكاري-تشان، أنا
حمقاء
برج الوعد
الحلقة القادمة
مسرحية الفتيات الموسيقية ستارلايت
أفهم ذلك. أفهم ذلك